用英语怎样说？乞巧习俗、牛郎织女故事用英语怎样表达？和Yee君一起补补课吧～
七夕节是我国传统节日之一，每年阴历（the lunar calendar）七月初七这一天，是我国汉族的传统节日七夕节。
七夕节有“乞巧”的习俗，且由来已久，古时年青女孩子们在这一天请求巧夺天工的好手工，同时会请求一段夸姣姻缘。
七夕节在英语中的表达有很多种，由于七夕节又被叫做“乞巧节”，因此能称作The Begging Festival。
七夕有乞巧的习俗，乞巧是女孩子为了精进自己的女红手工，女红（注：这儿的“红”读音是“工”，不要读错了），也便是针线活，用英语说便是 doing needlework。
现在通行的阳历是 solar calendar。lunar表明“月亮的”，英文名 Luna其实是月亮女神的姓名。
相同的一个词是 shepherd ，羊倌，两个词都有一个-herd后缀，herd有“放牧人”的意思，不过一般都是作为后缀来构成“XX牧人”的词。
虽然在七夕的传说中，喜鹊给情人类带来美好，可是 magpie 这个词却有一个贬义的用法，便是用来描述话多的人。
古往今来，有关七夕节的诗词数量繁复，咱们选取有代表性的两首——秦观的《鹊桥仙》和汉代乐府诗篇《上邪》，与我们一起赏识许渊冲先生的英译↓
干货 电视剧版《三体》开播赢麻了！剧名为何翻译成“Three-Body”？
干货 《哪吒》英文预告片发布，“急急如律令”怎样翻译，《人民日报》支招了！
干货 “母校”可不是mother school！“师兄、师姐”用英语怎样说？
干货 这所高校暑假竟放100天！暑假是“vacation”仍是“holiday”？
干货 “你行你上啊” 用英语怎样说？莫非是“you can you up”？
干货 “居家工作”别再说“work at home”，地道的表达是这个！